"Mày không trả con cho con gái tao, tao kêu cháu tao là công an đánh chết mày và trục xuất về nước". Một người đàn ông thét lên và chỉ có thế, nhóm người lao vào cấu xé nhau ngay tại phiên xử ly hôn.

Không khí căng thẳng, ngột ngạt đến khó thở khi những tiếng la hét, xỉ vả giữa đôi bên gia đình cứ thế tuôn ra. Duy chỉ có anh chàng ngoại quốc là bàng hoàng ngơ ngác, lùi lại phía sau trước ánh nhìn hằn học và cái chỉ tay thẳng vào mặt mình của người đàn ông ấy - người mà một thời anh gọi là "bố vợ". Những lời nạt nộ của ông trước đó, anh tuyệt nhiên không hiểu được.

Cô thứ ký đã phải yêu cầu vài nhân viên bảo vệ hỗ trợ mới có thể lấy lại trật tự cho phiên tòa trong giờ nghị án...

Xung quanh bắt đầu có những lời bàn tán và mọi ánh mắt tò mò đều dồn về phía anh, có lẽ trước hết bởi anh là người nước ngoài. Cả không gian như trùng xuống. Anh quay mặt buồn bã nhìn qua dãy ghế bên cạnh, nơi người vợ của anh đang ngồi lặng lẽ, mong tìm được một chút cảm thông nhưng cô không quay lại...

Anh sinh ra và lớn lên ở nước Mỹ xa xôi nhưng hiện là giáo viên của một trường ngoại ngữ nổi tiếng ở TP HCM, còn vợ anh là nhân viên của một nhà hàng Hàn Quốc. Sau vài lần gặp gỡ và tiếp xúc, tình cảm hai người lớn dần lên cùng với thời gian và sự tượng hình của một sinh linh bé nhỏ.

Họ về sống với nhau. Anh vội vàng lo thủ tục kết hôn để sau này con gái anh chào đời sẽ làm được giấy khai sinh như bao đứa trẻ khác. Cứ ngỡ đã có trong tay một mái ấm gia đình, cả anh và cô chắc chẳng bao giờ nghĩ rằng sẽ có một ngày họ phải lôi nhau ra tòa như thế này... Suy cho cùng cũng chỉ vì họ đã quá vội vàng, khi vẫn chưa thật sự hiểu về nhau.

Hai ngôn ngữ khác nhau, hai lối sống khác nhau nhưng nếu tình yêu của anh và cô đủ lớn vượt qua được rào cản ấy thì có lẽ mọi chuyện đã khác.

Công việc dạy học buộc anh phải tiếp xúc với nhiều phụ nữ và điều đó khiến cho vợ anh hoang mang khó chịu. Cái cảm giác ấy cứ đeo bám, ám ảnh lấy tâm trí của cô không rời. Hơn thế nữa, quan điểm của họ lại càng chẳng giống nhau, nếu những gì anh cho là bình thường thì cô lại không nghĩ như vậy, và điều đó cũng ngược lại ở anh. Mâu thuẫn cứ nối tiếp mâu thuẫn, cuộc sống gia đình đã không còn là hạnh phúc của ai. Sau bao lần cố gắng hàn gắn tình cảm nhưng không được, lại không nỡ xa đứa con gái yêu dấu của mình, anh quyết định mang con đến ở nhờ nhà một người bạn tốt bụng, mong một ngày tìm lại được hạnh phúc xưa.

Còn vợ anh, khi trình bày trước tòa đã không giấu được nỗi đau khổ buồn bã vì phải xa con. Cô cứ nhìn anh bằng ánh mắt vẻ như xa lạ nhưng vẫn ẩn chứa sự hiền lành, trìu mến, mặc cho thái độ khó chịu của người cha phía sau lưng. Có lẽ cô cũng đang khắc khoải, giằng xé ruột gan trước sự chia ly này.

Khi được hỏi có đồng ý ly hôn không? Anh đã buồn bã: "Trên đất nước này, khả năng tiếng Việt của tôi hạn chế nên gặp rất nhiều khó khăn. Làm sao tôi có thể diễn đạt tình cảm tâm tư của mình cho mọi người hiểu? Tôi không muốn ly hôn, tôi còn yêu vợ nhiều lắm...". Chỉ có thế, người phiên dịch dừng lại sau lời anh... Như còn muốn nói thêm điều gì nữa nhưng anh lại thôi. Có lẽ anh đã mường tượng ra được kết quả của phiên tòa này, việc níu kéo chỉ là vô vọng

Thêm một lần nghị án, tòa xét thấy mâu thuẫn giữa hai bên không thể giải quyết, hạnh phúc của họ đã không thể hàn gắn được. Và đứa con gái chung của hai người còn quá bé rất cần vòng tay chăm sóc của mẹ nên tòa đã để cho người vợ được quyền nuôi dưỡng con.

Mọi người đã ra về hết, chỉ còn lại cái dáng lêu nghêu to lớn của anh thất thểu bước đi, ánh mắt xanh sâu thẳm chợt đỏ hoe...

Bản in   Gửi bài viết  Gửi phản hồi